Mariage

Quoi écrire dans une carte de mariage pour un collègue

Pour la carte qui circule au bureau avant un mariage. Chaleureux, approprié, et sans trop de familiarité sur sa vie privée.

Mis à jour le 23 septembre 2026

Félicitations à tous les deux. Je vous souhaite une journée merveilleuse, et un mariage encore plus beau.
Sincère
Quelle belle nouvelle pour vous deux. La personne que tu épouses a fait un excellent choix, et je crois qu'elle le sait.
Sincère
Félicitations ! Je vous souhaite une vie entière de bonnes journées ordinaires, ce sont celles qui comptent vraiment.
Sincère
Félicitations ! Profite bien de la journée, et n'oublie pas que tu as le droit de manger à ton propre mariage.
Drôle
Félicitations à tous les deux. Nous accepterons du gâteau en lieu et place d'un compte rendu lundi.
Drôle
Tous nos vœux de bonheur à tous les deux, et à toi en particulier une semaine entière sans regarder tes mails.
Drôle
Félicitations à tous les deux. Belle journée !
Court
Tellement contents pour toi. Tous nos vœux de bonheur à tous les deux.
Court
Félicitations ! Profite de chaque instant.
Court
Toutes nos félicitations à tous les deux. Nous vous souhaitons une longue et heureuse vie à deux.
Formel
Félicitations pour votre mariage. Avec nos meilleurs vœux pour votre avenir ensemble.
Formel
Nous vous souhaitons une merveilleuse journée de mariage et beaucoup de bonheur pour les années à venir.
Formel

Une carte de mariage au travail a une marge plus étroite qu'on ne le pense. Vous félicitez quelqu'un pour une relation dont vous n'avez sans doute entendu parler que de loin, et vous n'avez peut-être jamais rencontré la personne qu'il ou elle épouse.

Restez sur ce que vous connaissez. Félicitez chaleureusement, souhaitez-leur le meilleur à tous les deux, et résistez à l'envie de décrire un couple que vous ne voyez pas. « Tous nos vœux de bonheur à tous les deux » n'est pas une formule faible ici, c'est exactement la bonne ; un détail chaleureux sur votre collègue suffit à la rendre personnelle.

Trois choses à ne pas rater

Utilisez les deux prénoms si vous les connaissez. C'est la façon la plus simple de montrer que vous le pensez.
Évitez les blagues sur la fin de la liberté. Elles sont usées, et vous ne connaissez pas le couple.
Souhaitez une belle journée et un beau mariage. On oublie souvent la deuxième partie.

Questions fréquentes

Que mettre si on n'est pas invité au mariage ?

Exactement la même chose, sans allusion au jour J. « Félicitations à tous les deux, j'espère que ce sera une journée magnifique » convient que vous y soyez ou non. Ne pas être invité est tout à fait normal entre collègues et n'a pas besoin d'être mentionné.

Une carte de mariage au bureau peut-elle être drôle ?

Légèrement, et seulement à propos de votre collègue, pas du mariage. Les cartes de mariage se gardent et se relisent, souvent par le conjoint et par une famille qui ne vous connaît pas. Une phrase qui fait rire au bureau peut se lire très différemment à la table de la cuisine.

Une carte, signée par tout le monde

Vous avez les mots. Card Event rassemble tous les autres en un seul lien, avec photos, vidéos et messages vocaux, sans application ni compte pour ceux qui signent.

Créer une carte

Vous écrivez à quelqu'un d'autre ?

Tous les guides de messages — des messages pour un collègue et tous les autres