Card Event
Commencer

Retraite

Quoi écrire dans une carte de départ à la retraite pour son patron

Pour un manager ou un directeur qui part à la retraite. Des messages qui saluent ce qu'il ou elle a bâti sans ressembler à un discours d'adieu.

  • Vous avez fixé le niveau d'exigence ici, et il est resté fixé même quand il aurait été plus facile de le laisser filer. Merci pour ça.

    Sincère

  • Une phrase que vous m'avez dite ma première année, je l'ai répétée à chaque personne que j'ai encadrée depuis. C'est ça, ce que laisse une carrière.

    Sincère

  • Merci d'avoir construit une équipe qui vous survivra. Nous vous souhaitons une retraite aussi belle que votre carrière.

    Sincère

  • Félicitations pour votre retraite. On nous dit que la bonne réaction est de nous réjouir pour vous, on y travaille.

    Drôle

  • Bonne retraite. Nous vous transférerons les urgences, soit environ quatre par semaine la première année d'après nos estimations.

    Drôle

  • Enfin libre ! Nous y voyons une évasion et comptons suivre votre exemple dans une trentaine d'années.

    Drôle

  • Bonne retraite. Merci pour tout.

    Court

  • Félicitations pour une brillante carrière. Profitez bien de la suite.

    Court

  • Nous vous souhaitons une très heureuse retraite.

    Court

  • Félicitations pour votre départ à la retraite. Merci pour votre direction et pour tout ce que vous avez bâti ici.

    Formel

  • Avec nos sincères remerciements pour vos nombreuses années de service, et nos vœux les plus chaleureux pour une longue et heureuse retraite.

    Formel

  • Ce fut un privilège de travailler sous votre direction. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur pour votre retraite.

    Formel

Quand un manager de longue date part à la retraite, la carte se remplit souvent de variantes du discours de départ, qu'il ou elle aura déjà entendu. Ce qui manque au discours, et que seule la carte peut porter, c'est ce que c'était vraiment de travailler avec lui ou elle au quotidien.

C'est la matière à utiliser. L'exigence qu'il ou elle maintenait, sa façon de tenir une semaine difficile, la phrase qu'il ou elle vous a dite un jour et que vous répétez depuis. Quelqu'un qui quitte un rôle tenu si longtemps a besoin de preuves que cela a compté pour des personnes précises : c'est ce qui touche.

Trois choses à ne pas rater

  • Donnez un exemple concret de son exigence plutôt que de la saluer dans l'abstrait.
  • S'il ou elle a façonné votre façon de travailler, dites quelle partie. C'est le plus beau compliment possible.
  • Parlez de sa carrière, pas de la façon dont l'équipe va s'en sortir sans lui ou elle.

Questions fréquentes

Quel degré de formalité pour une carte de retraite à son patron ?

Un peu plus chaleureux que d'habitude. Le lien hiérarchique s'arrête avec son dernier jour, et la carte de retraite est l'une des rares occasions où une reconnaissance simple ne risque pas de passer pour de l'intérêt. Le vous reste de mise si c'est votre habitude : la chaleur passe par les mots, pas par le pronom.

Une carte d'équipe ou plusieurs cartes ?

Une seule carte signée par tous, avec de la place pour de vrais messages. Pour une longue carrière, une carte qui rassemble trente messages personnels est un bien meilleur souvenir que trente cartes séparées, et c'est celle qui finit encadrée.

Une carte, signée par tout le monde

Vous avez les mots. Card Event rassemble tous les autres en un seul lien, avec photos, vidéos et messages vocaux, sans application ni compte pour ceux qui signent.

Créer une carte

Vous écrivez à quelqu'un d'autre ?

Tous les guides de messages — des messages pour votre patron et tous les autres