Anniversaire
Quoi écrire dans une carte d'anniversaire pour un collègue
Chaleureux sans être familier, précis sans être personnel. Des messages à signer pour quelqu'un que vous appréciez mais que vous ne voyez qu'au travail.
Joyeux anniversaire ! Travailler avec toi fait passer les journées plus vite, j'espère que la tienne sera belle.
SincèreJoyeux anniversaire. Le bureau est nettement mieux avec toi dedans, j'espère que cette journée te le rappelle.
SincèreTrès bel anniversaire ! Merci d'être la personne avec qui tout le monde rêve de travailler sur un projet.
SincèreJoyeux anniversaire ! J'espère qu'on va bien te gâter aujourd'hui, et que tu en profiteras jusqu'au bout.
SincèreJoyeux anniversaire ! Tu dois quand même assister à la réunion de 15 h, mais moralement, personne n'attend que tu y parles.
DrôleJoyeux anniversaire. Poser ta journée aurait été le vrai coup de maître, et pourtant te voilà. Respect.
DrôleUn an de plus et toujours la seule personne ici qui sait faire marcher l'imprimante. Joyeux anniversaire !
DrôleJoyeux anniversaire ! Passe une super journée.
CourtJ'espère que ta journée sera aussi réussie que ton travail. Joyeux anniversaire !
CourtTrès belle journée d'anniversaire. Tu l'as bien méritée.
CourtJe vous souhaite un très joyeux anniversaire et une année riche en belles choses.
FormelBon anniversaire ! C'est un vrai plaisir de travailler à vos côtés.
Formel
Une carte d'anniversaire pour un collègue est difficile pour une raison simple : vous écrivez devant un public. Toute l'équipe lira votre message, la personne concernée aussi, et vous ne savez probablement pas si elle aime qu'on fasse une histoire de son anniversaire. Résultat : la plupart des gens se réfugient dans une formule si neutre qu'elle ne dit rien.
La solution n'est pas d'être plus personnel, mais plus précis sur le travail. Un détail concret — ce qu'il ou elle fait mieux que tout le monde, le problème réglé le mois dernier — sonne sincère, reste parfaitement approprié et ne prend pas plus de place qu'une formule toute faite. Reste la question du tu ou du vous : reprenez simplement celui que vous utilisez à la machine à café.
Trois choses à ne pas rater
- Parlez du travail, pas de sa vie privée : vous la connaissez peut-être mal, et la carte est lue par tout le monde.
- Si vous êtes vingt à signer, lisez les messages au-dessus du vôtre avant d'écrire, pour ne pas répéter le même.
- Laissez l'âge de côté, sauf si vous êtes certain que la blague passera. En général, on ne l'est pas.
Questions fréquentes
Que mettre si je connais à peine la personne ?
Faites court et agréable, et signez avec votre prénom et votre nom. « Joyeux anniversaire, passe une excellente journée ! » est parfaitement approprié. Une phrase courte et sincère venant d'un quasi-inconnu passe bien mieux qu'un long message qui force une chaleur absente.
Faut-il tutoyer ou vouvoyer un collègue dans une carte ?
Utilisez ce que vous utilisez au quotidien. Si vous vous tutoyez à l'oral, le vous paraîtrait froid sur une carte ; si vous vous vouvoyez, ne profitez pas de la carte pour passer au tu. Dans le doute, une formule sans pronom — « Joyeux anniversaire et belle journée ! » — règle la question.
Peut-on parler de son âge dans une carte au travail ?
Presque jamais. Vous ignorez souvent ce qu'il ou elle en pense, les blagues sur l'âge peuvent se lire comme une remarque sur sa carrière, et le sujet touche à la discrimination. Souhaitez-lui plutôt une belle année.
Une carte, signée par tout le monde
Vous avez les mots. Card Event rassemble tous les autres en un seul lien, avec photos, vidéos et messages vocaux, sans application ni compte pour ceux qui signent.
Créer une carteVous écrivez à quelqu'un d'autre ?
Tous les guides de messages — des messages pour un collègue et tous les autres