Fêtes de fin d'année

Quoi écrire dans une carte de vœux pour un collègue

Des vœux de fin d'année chaleureux, inclusifs, et un peu plus qu'un « Joyeux Noël ! ». Des messages pour les collègues que vous appréciez.

Mis à jour le 24 septembre 2026

Bonnes fêtes ! Cette année a été chargée, et tu l'as rendue tellement plus simple. Merci.
Sincère
Je te souhaite du vrai repos, de très bons repas et une excellente année.
Sincère
Belles fêtes de fin d'année ! Travailler à côté de toi a été le meilleur de mon année.
Sincère
Bonnes fêtes. Merci pour chaque service, chaque remplacement et chaque fou rire de l'année.
Sincère
Bonnes fêtes ! Que ta boîte mail reste vide et ton message d'absence activé.
Drôle
Joyeuses fêtes ! On se retrouve l'an prochain, quand on fera semblant de se souvenir de nos mots de passe.
Drôle
Bonnes fêtes ! Tu as survécu à une année de plus de « répondre à tous ». Bravo.
Drôle
Bonnes fêtes et bonne année !
Court
Profite bien de la pause, tu l'as méritée.
Court
Mes meilleurs vœux pour les fêtes !
Court
Je vous adresse mes meilleurs vœux pour les fêtes et une excellente année à venir.
Formel
Avec tous mes vœux de bonheur pour les fêtes et la nouvelle année.
Formel

Une carte de fin d'année pour un collègue parle surtout de l'année, pas des fêtes. Une phrase sur un projet mené ensemble, ou sur ce qu'il ou elle a fait pour vous faciliter l'année, transforme des vœux génériques en un merci qu'on remarque vraiment.

Les équipes sont diverses : par défaut, choisissez des vœux inclusifs comme « bonnes fêtes », « belles fêtes de fin d'année » ou « bonne année ». Si vous savez qu'un collègue fête Noël, Hanoukka ou autre chose, c'est gentil de le nommer. Et en France, les vœux se prolongent tout le mois de janvier.

Trois choses à ne pas rater

Évoquez un moment de l'année.
Préférez des vœux inclusifs, sauf si vous savez quelle fête la personne célèbre.
Souhaitez-lui du repos : en décembre, tout le monde en a besoin.

Questions fréquentes

Faut-il écrire Joyeux Noël ou Bonnes fêtes au travail ?

« Bonnes fêtes » et « Belles fêtes de fin d'année » conviennent à tout le monde. Si vous savez que la personne fête Noël, « Joyeux Noël » est chaleureux et tout à fait approprié.

Une carte collective vaut-elle mieux que des cartes individuelles ?

Pour une équipe, souvent oui : une seule carte signée par tous est plus simple à organiser, atteint les collègues déjà en congés et garde tous les messages ensemble.

Une carte, signée par tout le monde

Vous avez les mots. Card Event rassemble tous les autres en un seul lien, avec photos, vidéos et messages vocaux, sans application ni compte pour ceux qui signent.

Créer une carte

Vous écrivez à quelqu'un d'autre ?

Tous les guides de messages — des messages pour un collègue et tous les autres